[Alan gives Rinzler a nod of encouragement.] Go ahead. [He’s become used to Rinzler’s frequent need for clearcut permission to carry out even seemingly trivial actions, and if there’s a hint of unease knowing the likely source of that tendency, Alan’s quickly becoming accustomed to providing that clarification as just a commonplace element of conversation with the program.]

Once it’s installed, you should get an option to pull up the keyboard for any text-input field. It’s a pretty simple program, but if there are bugs, they’ll probably be in projection stability and sensitivity -- can’t say I have much experience in coding holograms.

[Alan doesn’t even notice his casual use of the word “program” in its more traditional sense; it’s not exactly intuitive to come up with a synonym when coding programs was part of your job for a good chunk of your life. And still is given his position on the Moira.]